Kære kunde,
Vi kan som udgangspunkt levere til lande, der ligger uden for vores standardleveringsområder.
For levering til disse destinationer bedes I sende en forespørgsel til info@nap.dk, hvorefter I vil modtage et samlet tilbud på varer og fragt i euro.
Bestilling sker på følgende betingelser:
Vi udsteder en faktura på varer og fragt, som indeholder de nødvendige betalingsoplysninger.
Fakturaen skal være betalt, før varen bestilles hos vores leverandører (såfremt varen ikke er på lager).
Når betalingen er modtaget, bestilles varen og afsendes inden for den oplyste leveringstid.
For at kunne udforme fakturaen har vi brug for følgende oplysninger:
- Fulde navn
- Leveringsadresse
- E-mailadresse (til tracking)
- Mobilnummer (til tracking)
Har I spørgsmål, er I naturligvis velkomne til at kontakte os.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
grundsätzlich können wir auch Lieferungen in Länder anbieten, die außerhalb unserer Standardliefergebiete liegen.
Hierfür bitten wir Sie, eine Anfrage an info@nap.dk zu senden. Anschließend erhalten Sie ein Angebot über Waren und Versandkosten in Euro.
Die Bestellung erfolgt unter folgenden Bedingungen:
Wir erstellen eine Rechnung über Waren und Versandkosten, die alle erforderlichen Zahlungsinformationen enthält.
Die Rechnung muss vor der Bestellung der Ware bei unseren Lieferanten beglichen werden (sofern die Ware nicht lagernd ist).
Nach Zahlungseingang wird die Ware bestellt und innerhalb der angegebenen Lieferzeit versendet.
Für die Erstellung der Rechnung benötigen wir folgende Angaben:
- Vollständiger Name
- Lieferadresse
- E-Mail-Adresse (für Sendungsverfolgung)
- Mobilnummer (für Sendungsverfolgung)
Bei Fragen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.
Dear Customer,
As a general rule, we are able to deliver to countries that fall outside our standard delivery areas.
To arrange this, please send an inquiry to info@nap.dk, after which you will receive a quotation for the goods and shipping costs in euros.
Orders are processed under the following conditions:
We will issue an invoice covering both the goods and shipping costs, including payment details.
The invoice must be paid before the goods are ordered from our suppliers (if the item is not in stock).
Once payment has been received, the goods will be ordered and dispatched within the stated delivery time.
To prepare the invoice, we require the following information:
- Full name
- Delivery address
- Email address (for tracking)
- Mobile phone number (for tracking)
Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.